日本朝日新闻原著名记者本多胜一,<战争与侵略与和平>
大家好，今天我能够参加这样一个和平论坛感到非常高兴。今天我想就战争这个词汇来进行探讨。现在我想，就日本的小泉首相的政权简单地说一句。在历史上，日本没有成功地革命的经验。在日本虽然科技非常地发达，进行了非常精密仪器的研究，日本人擅长这方面。但是，我想日本可能就社会方面，尤其是对于战争这个词汇，尤其是战争和侵略的这种区别，战争侵略与和平，这三者之间的关系也许我觉得日本人研究的并不是很深刻。理解也并不深入。我曾经多次来过中国，其中都是有关南京大屠杀相关的一些采访和活动。第一次是在1971年。之后在1983年、84年、87年曾经四次来过中国。所以从最初的采访开始，到今天已经有35年了，所以我已经有74岁了。
下面我想就我个人的一些经历来简单讲一下。我生于1931年，是在“九一八事变”那年出生的。自从中日甲午战争以来，日本一直在中国留有军队。直至1931年正式发动了对中国的正式侵略。之后包括以上海为舞台的“一二八”以及以芦沟桥为背景的“七七事变”。日本军对中国的侵略不断扩大，直至1937年在杭州湾东部，以致1937年12月13日占领南京。我对日本军侵略南京的事情印象是非常深刻的，那年我5岁，成为看到了日本军庆祝南京沦陷的一个庆贺仪式。但是之后，日本对中国的侵略战争逐渐进入焦灼的状态。直至最后因为突袭珍珠港和美国的太平洋战争，日本逐渐走向战败。终于在空袭和原子弹爆炸之后，日本迎来了最终的战败和投降。但是，战后五年发生了朝鲜战争，由于中国军队的参加，朝鲜战争逐步扩大。但是，当时在美国有关媒体的管制下，朝鲜战争并没有被世界广泛地报道。之后，在越南又发生了越战，在1954年之后，法国迎来了战败的局面。当时由于美国了苏联分别参加这个越战，而使得越战被称为第三次世界大战。成为超过朝鲜战争，成为规模超过朝鲜战争的非常激烈的局部战争。
当时，我作为越战的采访记者，在1966年到1967年期间，曾经到越南战场的实际去采访。最初我来到美军方面，看到了美军士兵割下死去的越南人的耳朵作为纪念，以及在越南村庄放火，以及做的各种各样非常残忍的事情。我进行了相关的报道。之后我又来到了在越战当中进行游击战的越军方面，我又充分报道了在湄公河三角洲地区越南解放战线，在非常困难的情况下进行战争的一种情况。之后进行了有关越南报道之后，我来到中国，也就是说在越战采访的时候，我曾经想到过战争是这样残忍，在日本对中国进行侵略战争的时候，究竟日本军队做了些什么，这样我就产生了到中国采访的一种非常强烈的想法。所以之后我来到中国之后进行了一个很长期报道的工作。当时我在日本的《朝日周刊》上有一个专栏，专门记录有关日本侵华战争以及通往南京道路这样一个专栏的报道，充分报道日本侵华战争以及有关南京大屠杀的一些报道。
通过这些报道，通过一些实际的采访，我发现，美国的历史其实就是一个从杀害援助民，然后向太平洋不断扩张，不断发动侵略战争，进而侵占夏威夷、菲律宾，以至于到日本和朝鲜这么一个不断扩张的过程。当然我在相关报道的过程中，受到了日本很多右翼势力的阻止，受到了他们的反对，当然我也面临着很多危险，但是我并不惧怕，我依然报道着有关美国的，有关过去日本侵华战争的一些情况。在第一次伊拉克战争，也就是1991年的海湾战争的时候，我也进行了有关的报道。同时在2003年美国发动的第二次对伊拉克战争的时候我也进行了有关报道。虽然当时美国说因为伊拉克有着大规模杀伤性武器，以此为理由到伊拉克开战，但是直到现在我们并没有在伊拉克找到大规模杀伤性武器。
下面我想就战争和侵略这两个单词做一个界定和诠释。我觉得对中国人来讲他们非常懂得什么是战争和侵略，而对于日本人来讲他们并不明白战争和侵略是什么意思。我想介绍一个日本的作家，他曾经提出来，战争究竟是什么，他和侵略是不是同一个意思。在我看来，战争是一个描述性的词汇，也就是和吵架大概是一个意思。没有善恶之分，而侵略则不同，侵略是有着明确的善与恶的区别。有着善恶的非常明确的基准。所以我觉得战后日本用战争这个词，而掩盖了侵略的实质。所以，直到现在在很多日本人当中，对侵略这个词的认识并不深刻，以为侵略就是战争，但其实，侵略是有着明显的非正义的意思。所以，对于侵略这个词来讲，有着强大的国家，欺负弱小国家这个明确的意思。同时，这个侵略也许并不表现为战争，但其实正在进行一种侵略。比如有些弱小的国家，甚至连抵抗的力量都没有。比如太平洋上的很多岛国，他们没有抵御侵略的力量，他们并没有通过战争受到很多的帝国主义的侵略和掠强，所以有的时候帝国主义的侵略并不表现为战争，但是他们却对当地的人民、经济、社会进行着一种无孔不入的侵略。
所以，等我们再看到美国目前的这种状况的时候，我们可以想象，过去他们进行了很多看得见的战争，也就是一种传统意义上的侵略，但是，现在他们正在推行着一种新的侵略，也就是一种没有战争，看不到战争的一种新的殖民地主义。
正如现在很多的国家，很多的爱好和平的人民，对美国、伊拉克的这种战争，对伊拉克的侵略，表示不解，表示反对一样，我们其实可以发现，现在正在为美国卖力的很多美国的士兵，他们并不真正地了解，美国这种推行的新殖民主义，新侵略的意义。当我们来到美国军队的最前线进行采访的时候，我们发现，他们为什么要参与这些战争呢？是因为可能他们参与战争就可以免费地上大学，或者是他们来参与战争之后，他们就可以进行某种买卖，或者是进行今后生活的一种经营。也就是说他们并不是抱有某种使命感或者正义感来参与战争，而是处于某种个人的利益来参与的。同时在美国也是这样，他们在进行了战争之后，必然会带来很多商机，就像他们在战争的过程中，对当地进行某种经济的侵略，同时在伊拉克它有丰富的石油资源，在伊拉克战争之后美国的商人理所当然地进入当地，来经营这些石油资源。所以，战争为美国也带来了巨大的利益和商机。所以这无疑是对当地的一种侵略。
所以最后我想再强调一点，就像在抗日战争日本侵略中国的时候一样，在战争的名义下进行着一种侵略。然而，当我们需要获得真正的和平的时候，我们不需要战争，而且我们必须要赶走一切的侵略者。我们要把所有的侵略者赶出国内，我们再次为因为侵略战争而受到伤害的人民而祈福。
