中国江苏网

    由北京大学中国新诗研究所和首都师范大学中国诗歌研究中心联合举办的“叶维廉诗歌创作研讨会”日前在京举行。屠岸、谢冕、洪子诚、孙玉石、吴思敬、古远清、王光明、翁文娴等来自国内外的40余位学者、诗人与会。

　　叶维廉先生是我国台湾著名诗人、学者，从上世纪50年代开始诗歌创作。与会者认为，叶维廉既是20世纪中国新诗现代主义薪火的传递者，又是融合东西方诗学观念对现代诗艺的探求者。与会者的发言涉及到叶维廉诗歌中的文化身份与文化冲突、“道家美学”特征、“广东白话”和“现代汉语”以及“中国性”等问题，并对叶维廉的诗歌理论与诗歌创作，诗歌翻译与诗歌创作等的关系进行了考察辨析，充分肯定了其诗歌的独特成就，也指出了存在的若干不足和未臻完美之处。会议推进了对叶维廉诗歌的研究，所提出的问题对于当代诗学建设亦很有意义。