中国江苏网

　　江苏省昆剧院院长柯军告诉记者，《梁山伯与祝英台》是世人耳熟能详的传统故事，无论是余音绕梁的小提琴协奏曲，还是一咏三叹的越剧，皆荡气回肠，感人肺腑，而传统昆剧剧目中却缺少这一经典悲剧。

　　2003年前后，台湾剧作家曾永义着手创作该剧的昆剧剧本，并邀请了苏州大学周秦教授为该剧编腔、教唱与配器。整出戏包括草堂结拜、学堂风光、十八相送、访祝欣奔、花园相会、逼嫁殉情，一直到哭墓化蝶，共分为七场。剧中“十八相送”所用南北合套曲牌，展现了南戏北剧交融的特质，给人耳目一新之感。此前由“台湾第一青衣”魏海敏担当主演的台湾版《梁山伯与祝英台》，已在台湾及大陆进行过巡演。

　　“听说我们想排这出戏，曾先生非常支持，仅象征性的收了我们一块钱。”柯军说，现在省昆正在对曾永义的剧本进行二次梳理，并在全国范围内物色导演。省昆版《梁山伯与祝英台》将排演“青春版”和“传统折子戏版”两套不同版本，以适应不同市场需求。

　　同时，该剧作为“2008年度全国昆曲资助项目”之一，还在昨天召开的全国昆曲工作会议上获得了一次性专项扶持资金80万元。今年，该项扶持资金共122万元，在参加全国昆曲资助项目申报的单位中，省昆获得的扶持资金最多。其他资金将用于10部传统折子戏保存录像工作，以及《桃花扇》等经典折子戏赴英国、荷兰演出等。