| 日版“情圣”现身世界戏剧节 来宁综合世界口味 |
| 根据法国浪漫主义戏剧家埃德蒙·罗斯丹的名剧《西哈诺·德·贝热拉克》改编的日本话剧《西哈诺》讲述了禁卫军军官西哈诺才华出众，剑术超群，但是相貌奇丑，他深爱才貌双全的表妹霍克桑，但因自惭形秽一直将感情深藏。等到西哈诺终于决定向霍克桑表白时，却得知霍克桑钟情于克里斯坚，一个俊美的军官。 |
| 香港话剧《洋麻将》让人想起父母 |
| 洋麻将”，就是扑克，这部改编自美国编剧柯培恩1976年的4幕话剧，从头至尾只有两个演员，扮演的是两个生活在养老院里的孤独老人，打着扑克吵吵闹闹。昨天，话剧《洋麻将》在南京图书馆小剧场演出，很多观众表示，剧中两个失意、忧伤和偏执的老人，让他们想起了自己的父母。 |
| 《工会主席》精彩亮相第31届世界戏剧节 |
| “原来锡剧这样演居然也那么好看！”昨晚到现场看戏的南京观众老秦对锡剧并不陌生，当回忆起印象深刻的锡剧名作，他将《珍珠塔》、《沙家浜》、《双推磨》、《玉蜻蜓》等说了个遍，“老戏确实不错，以前在南京也常能看到锡剧演出，但时代发展了，还是老样子的作品对于现在的观众来说，吸引力越来越小。 |
| 戏剧节上座率高达80% 剧协副主席叹"真爱看戏" |
| 除了话剧，芭蕾舞剧、哑剧、多媒体剧这些“冷门”戏剧也在南京受到追捧。上海芭蕾舞团带来的芭蕾舞剧《花样年华》，凭借电影《花样年华》的影响力，演出前两小时就有人到剧场门口等退票。德国“捣蛋鬼”哑剧团的《赛场幽默》，惹得观众笑声不断。而加拿大多媒体剧《动画大师诺曼》虽然已是第二次演出了，可昨晚前线大剧院依旧爆棚…… |
| 戏剧如何面对全球化新格局 在全球化中坚守传统 |
| 在美国夏威夷大学，人们隔一段时间就可以听到中国京剧《秦香莲》、《玉堂春》、《贵妃醉酒》等，虽然唱词用的是英语，但音乐、唱腔依然保持了京剧的韵味。来自美国夏威夷大学的魏莉莎教授说，越来越多的外国人迷上京剧，该校举办亚洲戏剧节，每次剧院都座无虚席。为了让更多人欣赏到中国国粹，魏莉莎不仅自己学会了《贵妃醉酒》，还多次邀请江苏著名京剧表演艺术家沈小梅前去指导，目前，该校已成为美国京剧发展最好的地方。 |
| 第31届世界戏剧节首场上演经典剧目《天鹅湖》 |
| 这部取材于俄罗斯古老童话的四幕芭蕾舞剧，是柴可夫斯基的代表之作。被施了魔法的公主变成了天鹅，只有在晚上才能变回人形；英俊的王子深深爱上公主，年轻人的真爱冲破黑暗藩篱，战胜了魔王。剧中人每一次的欢喜与悲伤，失望与期待，都凭借抒情诗般的浪漫音乐得以呈现。
|
| 问鼎戏剧艺术的奥林匹克盛会
|
| 时代在召唤、观众在期盼，迫切要求运用新机制不断创新戏曲艺术紧跟时代，特别是在现当代题材的剧目方面有所突破，反映丰富多彩的现代生活，推出新时代的思想精深、艺术精湛、制作精良的精品剧目，使戏曲时演时新魅力永存。江苏省演艺集团强化文化自觉的主动意识，积极承担起振兴戏曲艺术继承发展的历史使命，着力使传统戏曲的艺术呈现在舞台风貌、艺术表现、表演形式等方面适应当今观众的审美取向，推动戏曲艺术与时俱进。 |
| 南京办第31届世界戏剧节 中国戏剧走向世界
|
| 2008年对中国戏剧界来说是个丰收的年份。9月在西班牙马德里，中国以高票当选国际剧协执委会常委，这使得中国1981年加入国际剧协（ITI）后终于在国际戏剧界的权威组织里拥有了话语权。而26日在南京成功落下帷幕的第31届世界戏剧节更是把世界各地区的优秀戏剧送到家门口，这样的盛会就相当于世界戏剧界的“奥运会”。
|
| 日本戏剧大师携名剧参演第31届世界戏剧节 |
| “一生都活在戏剧里。”这是“日本国宝级戏剧大师”铃木忠志对其72年人生历程的自我定位，同时也可看作是话剧《西哈诺》中男主角悲情人生的形象概括。在日前刚刚开幕的第31届世界戏剧节上，铃木忠志携话剧名作《西哈诺》献演宁城前线大剧院，这不仅是本届戏剧节37场演出中最先登场的剧目，也是该剧在中国的首度亮相。 |
| 第31届世界戏剧节让观众感受中外戏剧的古韵新姿 |
| 着话剧《雷雨》作为最后一场展演剧目在南京紫金大戏院的完美谢幕，第31届世界戏剧节也顺利落下帷幕。荟萃四海戏剧精英、促进五洲文化交流，戏剧节涵盖的剧目种类之广、影响之大，堪称“戏剧界的奥林匹克”。为期11天的戏剧节，来自世界各地的演员、观众一起领略东西方文化、感受中外戏剧的古韵新姿。
|
| 梁保华出席第31届世界戏剧节开幕式 |
| 展示戏剧风采，促进文化交流。有“戏剧界的奥林匹克”之称的第31届世界戏剧节16日在南京人民大会堂隆重开幕。全国政协副主席、中国文联主席孙家正，江苏省委书记梁保华、省长罗志军，文化部副部长赵少华，中国文联副主席冯远，国际剧协名誉主席曼弗莱德·贝尔哈兹、主席拉门度·马珠姆达共同为第31届世界戏剧节揭幕。 |
| 汇聚五大洲戏剧精华 世界戏剧节首度登陆中国 |
| 斯尼音乐剧《阿依达》、举世唯一全冰舞台俄罗斯冰上芭蕾、北京人艺《雷雨》、“三届梅花大奖”得主尚长荣、“中国越剧小生第一人”茅威涛、“川剧声腔女状元”沈铁梅，单听听这些剧名、人名，你就能感受到这次世界戏剧节的有多大的规模和含金量，而这些才只是世界戏剧节的十之一二！ |
| 第31届世界戏剧节在南京举办 |
| 当晚进行的开幕式表演，尽显东西方戏剧的碰撞与交融。在表演艺术家的演绎下，中国明代戏剧大师汤显祖与英国戏剧大师莎士比亚穿越时空，展开了关于戏剧艺术的精彩“对话”；著名戏剧舞台人物形象罗密欧与朱丽叶、杜丽娘与柳梦梅两对恋人展示了动人的心灵之约；世界顶级艺术表演大师卓别林与梅兰芳则进行了对戏剧艺术之美的共同探求，充分诠释了“同一个地球、同一个舞台”的理念。 |
