方言RAP兴起是忧还是喜_新闻中心

　　“还要辣油啊？还要辣油啊？如果你要辣油，你就讲一声，我再讲一遍，如果你要辣油，你就讲一声，哎！你他妈到底要还是不要啊……”这是日前在网络上流传度相当广的一首用南京话唱的方言RAP，名叫《喝馄饨》。

　　7月29日，上海RAP历史上首张方言唱片《有啥讲啥＠ShangHai》问世。而东北方言RAP、安徽方言RAP、浙江方言RAP也在网上急速流传。

　　在方言RAP大行其道的同时，有人对如此现象表示了担心：“就拿《有啥讲啥＠ShangHai》来说，这类沪语说唱歌曲掺杂了太多的上海脏话和恶俗的俚语，在现实生活中这类词汇都是被主流社会所唾弃的，可以说是海派文化的渣滓。如果这样的方言作品受到鼓励，那海派文化就将离精品文化越来越远。”

　　一种尝试

　　据记者了解，南京的这首取材于马台街馄饨摊的《喝馄饨》，是由一个名叫“D—evil”的饶舌团体创作的。这个小团队由四个地道的南京大男孩组成，歌中唱的“老王馄饨摊”的“老王”就来源于团队一成员的外号。

　　“老王”在接受采访时表示，他和其他成员的认识都是依靠网络，“在一个论坛里认识的。有一阵《大学自修室》这首歌不是很火嘛，我们都觉得用南京话唱歌应该很有意思，就开始合计这首歌了，算是一种尝试。当然，也没想到会反响这么大。”

　　《有啥讲啥＠shanghai》收录了一些上海本土年轻团队用方言唱的RAP歌曲。记者在8月19日联系到了新索的音乐总监钟震，他向记者介绍道：“RAP，最早来源于美国底层社会的黑人音乐，中文有‘饶舌’和‘说唱’两种翻译。我们推出这张《有啥讲啥＠shanghai》的方言RAP专辑，是一个同事无意中看到一支方言乐队的演出，觉得这种RAP形式很有新意，于是便有了和他们签约出这样一张唱片的念头。”

　　他笑了笑，接着说：“这种上海RAP，结合母语改编而成，也是一种新的尝试。当然，也是专辑的最大卖点。他们的音乐里除了有上海方言，还有很多美国黑人俚语。”

　　记者在调查中发现，除了上海发了这张《有啥讲啥＠shanghai》的专辑外，类似南京《喝馄饨》这样的用方言唱的地方RAP，都是配合着FLASH一起流传的，传播范围都只限于网络。其中比较出名的有大连男生葡桃的《大连站》(他还因此得到“中国饶舌第一人”的称号)，青岛的方言RAP《逛栈桥》，东北的方言RAP《东北人不是黑社会》……很多听过的网友发帖表示：“这些网络歌曲一般都以搞笑形象出现，的确能给人感观上的刺激，初听会觉得很新鲜有趣，但缺乏深度，再加上大量的粗口、市井俚语的使用，大大降低了它的格调，听多了反而会有厌恶之感。”

1 2 3 下一页