误杀巴西青年伦敦警察重新上岗 遇害者家属愤怒

　　据英国《卫报》报道，伦敦警察局28日宣布，涉及误杀巴西青年梅内泽斯案的两名警察将重新担负“全面执勤任务”，梅内泽斯的家人对此作出了愤怒反应。

　　伦敦警察局称，它是在检察部门作出去年七月在伦敦地铁误杀梅内泽斯的伦敦警察不会面临刑事指控决定后作出这一决定的。从理论上来说，这两名警官仍面临内部纪律处分，但伦敦警察局可以决定他们是否继续被停职还是重新上岗。

　　由于被误认为是自杀式炸弹袭击者，巴西青年梅内泽斯7月22日在伦敦南部的斯托克威尔地铁站被反恐警官射杀，他的头部中了七弹。警方高层认为，让警方神枪手重新上岗不会引发很大的批评意见，因为人们认为导致梅内泽斯被误杀的责任在高级警官。

　　梅内泽斯的亲属对于涉及枪杀事件的武装警官如此迅速的复职感到震惊，表示“非常难过”，警方的这一决定“过早”。

　　“伦敦警方每天所作的事看起来就像是向伤口撒盐。”梅内泽斯的家属说。

　　伦敦警察局称，伦敦警察局副局长史蒂文森作出了这一决定。一位发言人称：“在检察部门作出涉梅内泽斯案警官不会面临刑事指控后，在对目前所有信息进行考虑后，伦敦警察局已解除了对这两名武装警官的任务限制。”伦敦警察局证实，由于梅内泽斯案，仍有警官被限制执行任务，但是它拒绝透露有多少名警官被限制执行任务。

　　根据相关规定，这两名武装警官在梅内泽斯被误杀后被停职。警方可能会在数个月之后作出他们是否会面临纪律处分的决定。伦敦警察局就此作出的任何决定将需要独立警方投诉委员会的批准。独立警方投诉委员会有权否决伦敦警察局的决定，下令进行警官行为不当的听证会。

　　代表伦敦警局所有警察的伦敦警察工会主席史密斯对这一决定表示欢迎。他说：”这些警官有警方非常需要的技能，他们的工作很重要：保卫在首都生活、工作或者访问的人们。伦敦人应对他们重新上岗表示欢迎。”